</div> </div> </div> </div> </div> <!-- entry-content clearfix--> <div id="comments" class="comments-area"> </div> <!-- .comments-area --> </article> </section> </main> <!-- #main --> </div> <!-- #primary --> <aside id="secondary" role="complementary"> </aside> <!-- #secondary --> </div> <!-- end .container --> </div> <!-- end #content --> <!-- Footer Start ============================================= --> <footer id="colophon" class="site-footer clearfix" role="contentinfo"> <div class="site-info" > <div class="container"> <div class="copyright"> © 2026 <a title="APSL" target="_blank" href="https://apsl.ca/">APSL</a> | Designed by: <a title="Theme Freesia" target="_blank" href="https://themefreesia.com">Theme Freesia</a> | Powered by: <a title="WordPress" target="_blank" href="http://wordpress.org">WordPress</a> </div> <div style="clear:both;"></div> </div> <!-- end .container --> </div> <!-- end .site-info --> <button class="go-to-top"><a title="Go to Top" href="#masthead"><i class="fa-solid fa-angles-up"></i></a></button> <!-- end .go-to-top --> </footer> <!-- end #colophon --> </div> <!-- end #page --> <script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/pixgraphy/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <div id="wpcp-error-message" class="msgmsg-box-wpcp hideme"><span>error: </span>Content is protected !!</div> <script> var timeout_result; function show_wpcp_message(smessage) { if (smessage !== "") { var smessage_text = '<span>Alert: </span>'+smessage; document.getElementById("wpcp-error-message").innerHTML = smessage_text; document.getElementById("wpcp-error-message").className = "msgmsg-box-wpcp warning-wpcp showme"; clearTimeout(timeout_result); timeout_result = setTimeout(hide_message, 3000); } } function hide_message() { document.getElementById("wpcp-error-message").className = "msgmsg-box-wpcp warning-wpcp hideme"; } </script> <style> @media print { body * {display: none !important;} body:after { content: "You are not allowed to print preview this page, Thank you"; } } </style> <style type="text/css"> #wpcp-error-message { direction: ltr; text-align: center; transition: opacity 900ms ease 0s; z-index: 99999999; } .hideme { opacity:0; visibility: hidden; } .showme { opacity:1; visibility: visible; } .msgmsg-box-wpcp { border:1px solid #f5aca6; border-radius: 10px; color: #555; font-family: Tahoma; font-size: 11px; margin: 10px; padding: 10px 36px; position: fixed; width: 255px; top: 50%; left: 50%; margin-top: -10px; margin-left: -130px; -webkit-box-shadow: 0px 0px 34px 2px rgba(242,191,191,1); -moz-box-shadow: 0px 0px 34px 2px rgba(242,191,191,1); box-shadow: 0px 0px 34px 2px rgba(242,191,191,1); } .msgmsg-box-wpcp span { font-weight:bold; text-transform:uppercase; } .warning-wpcp { background:#ffecec url('https://apsl.ca/wp-content/plugins/wp-content-copy-protector/images/warning.png') no-repeat 10px 50%; } </style> <script> ( function ( body ) { 'use strict'; body.className = body.className.replace( /\btribe-no-js\b/, 'tribe-js' ); } )( document.body ); </script> <script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": activate to sort column ascending","sort_descending":": activate to sort column descending"},"length_menu":"Show _MENU_ entries","empty_table":"No data available in table","info":"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries","info_empty":"Showing 0 to 0 of 0 entries","info_filtered":"(filtered from _MAX_ total entries)","zero_records":"No matching records found","search":"Search:","all_selected_text":"All items on this page were selected. ","select_all_link":"Select all pages","clear_selection":"Clear Selection.","pagination":{"all":"All","next":"Next","previous":"Previous"},"select":{"rows":{"0":"","_":": Selected %d rows","1":": Selected 1 row"}},"datepicker":{"dayNames":["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"],"dayNamesShort":["dim","lun","mar","mer","jeu","ven","sam"],"dayNamesMin":["D","L","M","M","J","V","S"],"monthNames":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","d\u00e9cembre"],"monthNamesShort":["janvier","f\u00e9vrier","mars","avril","mai","juin","juillet","ao\u00fbt","septembre","octobre","novembre","d\u00e9cembre"],"monthNamesMin":["Jan","F\u00e9v","Mar","Avr","Mai","Juin","Juil","Ao\u00fbt","Sep","Oct","Nov","D\u00e9c"],"nextText":"Next","prevText":"Prev","currentText":"Today","closeText":"Done","today":"Today","clear":"Clear"}};/* ]]> */ </script> <script> const lazyloadRunObserver = () => { const lazyloadBackgrounds = document.querySelectorAll( `.e-con.e-parent:not(.e-lazyloaded)` ); const lazyloadBackgroundObserver = new IntersectionObserver( ( entries ) => { entries.forEach( ( entry ) => { if ( entry.isIntersecting ) { let lazyloadBackground = entry.target; if( lazyloadBackground ) { lazyloadBackground.classList.add( 'e-lazyloaded' ); } lazyloadBackgroundObserver.unobserve( entry.target ); } }); }, { rootMargin: '200px 0px 200px 0px' } ); lazyloadBackgrounds.forEach( ( lazyloadBackground ) => { lazyloadBackgroundObserver.observe( lazyloadBackground ); } ); }; const events = [ 'DOMContentLoaded', 'elementor/lazyload/observe', ]; events.forEach( ( event ) => { document.addEventListener( event, lazyloadRunObserver ); } ); </script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/build/js/user-agent.js?ver=da75d0bdea6dde3898df" id="tec-user-agent-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/assets/wow/js/wow.min.js?ver=6.9.4" id="wow-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/assets/wow/js/wow-settings.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-wow-settings-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/js/navigation.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/js/jquery.cycle.all.js?ver=6.9.4" id="jquery-cycle-all-js"></script> <script type="text/javascript" id="pixgraphy-slider-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var pixgraphy_slider_value = {"transition_effect":"fade","transition_delay":"4000","transition_duration":"1000"}; //# sourceURL=pixgraphy-slider-js-extra /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/js/pixgraphy-slider-setting.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-slider-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/js/pixgraphy-main.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-main-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-includes/js/imagesloaded.min.js?ver=5.0.0" id="imagesloaded-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-includes/js/masonry.min.js?ver=4.2.2" id="masonry-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/js/pixgraphy-masonry.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-masonry-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/js/skip-link-focus-fix.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/assets/sticky/jquery.sticky.min.js?ver=6.9.4" id="jquery-sticky-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/themes/pixgraphy/assets/sticky/sticky-settings.js?ver=6.9.4" id="pixgraphy-sticky-settings-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/js/webpack.runtime.min.js?ver=4.0.8" id="elementor-webpack-runtime-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend-modules.min.js?ver=4.0.8" id="elementor-frontend-modules-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" id="elementor-frontend-js-before"> /* <![CDATA[ */ var elementorFrontendConfig = {"environmentMode":{"edit":false,"wpPreview":false,"isScriptDebug":false},"i18n":{"shareOnFacebook":"Partager sur Facebook","shareOnTwitter":"Partager sur Twitter","pinIt":"L\u2019\u00e9pingler","download":"T\u00e9l\u00e9charger","downloadImage":"T\u00e9l\u00e9charger une image","fullscreen":"Plein \u00e9cran","zoom":"Zoom","share":"Partager","playVideo":"Lire la vid\u00e9o","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","next":"Suivant","close":"Fermer","a11yCarouselPrevSlideMessage":"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente","a11yCarouselNextSlideMessage":"Diapositive suivante","a11yCarouselFirstSlideMessage":"Ceci est la premi\u00e8re diapositive","a11yCarouselLastSlideMessage":"Ceci est la derni\u00e8re diapositive","a11yCarouselPaginationBulletMessage":"Aller \u00e0 la diapositive"},"is_rtl":false,"breakpoints":{"xs":0,"sm":480,"md":768,"lg":1025,"xl":1440,"xxl":1600},"responsive":{"breakpoints":{"mobile":{"label":"Portrait mobile","value":767,"default_value":767,"direction":"max","is_enabled":true},"mobile_extra":{"label":"Mobile Paysage","value":880,"default_value":880,"direction":"max","is_enabled":false},"tablet":{"label":"Tablette en mode portrait","value":1024,"default_value":1024,"direction":"max","is_enabled":true},"tablet_extra":{"label":"Tablette en mode paysage","value":1200,"default_value":1200,"direction":"max","is_enabled":false},"laptop":{"label":"Portable","value":1366,"default_value":1366,"direction":"max","is_enabled":false},"widescreen":{"label":"\u00c9cran large","value":2400,"default_value":2400,"direction":"min","is_enabled":false}},"hasCustomBreakpoints":false},"version":"4.0.8","is_static":false,"experimentalFeatures":{"e_font_icon_svg":true,"additional_custom_breakpoints":true,"container":true,"nested-elements":true,"global_classes_should_enforce_capabilities":true,"e_variables":true,"e_opt_in_v4_page":true,"e_components":true,"e_interactions":true,"e_widget_creation":true,"import-export-customization":true},"urls":{"assets":"https:\/\/apsl.ca\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/","ajaxurl":"https:\/\/apsl.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","uploadUrl":"https:\/\/apsl.ca\/wp-content\/uploads"},"nonces":{"floatingButtonsClickTracking":"2a124c062a","atomicFormsSendForm":"f3299b6814"},"swiperClass":"swiper","settings":{"page":[],"editorPreferences":[]},"kit":{"active_breakpoints":["viewport_mobile","viewport_tablet"],"global_image_lightbox":"yes","lightbox_enable_counter":"yes","lightbox_enable_fullscreen":"yes","lightbox_enable_zoom":"yes","lightbox_enable_share":"yes","lightbox_title_src":"title","lightbox_description_src":"description"},"post":{"id":3233,"title":"Nos%20photos%20%E2%80%93%20APSL","excerpt":"","featuredImage":false}}; //# sourceURL=elementor-frontend-js-before /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://apsl.ca/wp-content/plugins/elementor/assets/js/frontend.min.js?ver=4.0.8" id="elementor-frontend-js"></script> <script type="text/javascript" id="jetpack-stats-js-before"> /* <![CDATA[ */ _stq = window._stq || []; _stq.push([ "view", {"v":"ext","blog":"244385052","post":"3233","tz":"-4","srv":"apsl.ca","j":"1:15.8"} ]); _stq.push([ "clickTrackerInit", "244385052", "3233" ]); //# sourceURL=jetpack-stats-js-before /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://stats.wp.com/e-202621.js" id="jetpack-stats-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script id="wp-emoji-settings" type="application/json"> {"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://apsl.ca/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=6.9.4"}} </script> <script type="module"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ const a=JSON.parse(document.getElementById("wp-emoji-settings").textContent),o=(window._wpemojiSettings=a,"wpEmojiSettingsSupports"),s=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const a=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===a[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,a){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!a(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,a){let r;const o=(r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),s=(o.textBaseline="top",o.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{s[e]=t(o,e,n,a)}),s}function r(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}a.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",a=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const r=new Worker(URL.createObjectURL(a),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(r.onmessage=e=>{i(n=e.data),r.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(s,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)a.supports[n]=e[n],a.supports.everything=a.supports.everything&&a.supports[n],"flag"!==n&&(a.supports.everythingExceptFlag=a.supports.everythingExceptFlag&&a.supports[n]);var t;a.supports.everythingExceptFlag=a.supports.everythingExceptFlag&&!a.supports.flag,a.supports.everything||((t=a.source||{}).concatemoji?r(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(r(t.twemoji),r(t.wpemoji)))}); //# sourceURL=https://apsl.ca/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js /* ]]> */ </script> </body> </html> <!-- Page supported by LiteSpeed Cache 7.8.1 on 2026-05-19 09:37:05 -->